Forside        Log ind          
  
   Verdenshistorien    Historisk Emne    Leksikon    Kilder    Tema    Abonnement    Om Os   



Resten af denne tekst er kun tilgængelig for abonnenter.


     Jeg er oprettet        Bestil adgang     
Log ind via UNI-Login


Log ind via email, hvis du ikke bruger WAYF og UNI-Login  Log ind  

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx, xx xxx xxx xx xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx), xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (xxxxx Xxxxxxxx), xxx xxx Xxxxxx xxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxx (XX.124-127)

TEKSTEN
(Xxxxxxx xx Xxx Xxxx)

Xxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxx xx xxxxx xxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxx, xxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxx xxxxx xx xx. Xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xx xx x, xxx xxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxx xx xxxxx xxx Xxxxx xxxxxx. Xxx xxx xx xxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxx xxxx. Xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xx xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx.

Xxx xxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xx xxx xx 1.600 xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx x xxx xxxxxxx, xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xx xxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxx, xxx xxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx éx xxxx. Xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx 150 xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x 50 xx, xx xx xxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Publikationsår: 2012

ORIGINALTEKSTEN:

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx:

XXXXX. [1] μέχρι μέν νυν Ῥαμψινίτου βασιλέος εἶναι ἐν Αἰγύπτῳ πᾶσαν εὐνομίην ἔλεγον καὶ εὐθηνέειν Αἴγυπτον μεγάλως, μετὰ δὲ τοῦτον βασιλεύσαντα σφέων Χέοπα ἐς πᾶσαν κακότητα ἐλάσαι. κατακληίσαντα γάρ μιν πάντα τὰ ἱρὰ πρῶτα μὲν σφέας θυσιέων τουτέων ἀπέρξαι, μετὰ δὲ ἐργάζεσθαι ἑωυτῷ κελεύειν πάντας Αἰγυπτίους. [2] τοῖσι μὲν δὴ ἀποδεδέχθαι ἐκ τῶν λιθοτομιέων τῶν ἐν τῷ Ἀραβίῳ ὄρεϊ, ἐκ τουτέων ἕλκειν λίθους μέχρι τοῦ Νείλου· διαπεραιωθέντας δὲ τὸν ποταμὸν πλοίοισι τοὺς λίθους ἑτέροισι ἐπέταξε ἐκδέκεσθαι καὶ πρὸς τὸ Λιβυκὸν καλεύμενον ὄρος, πρὸς τοῦτο ἕλκειν. [3] ἐργάζοντο δὲ κατὰ δέκα μυριάδας ἀνθρώπων αἰεὶ τὴν τρίμηνον ἑκάστην. χρόνον δὲ ἐγγενέσθαι τριβομένῳ τῷ λεῷ δέκα ἔτεα μὲν τῆς ὁδοῦ κατ᾽ ἣν εἷλκον τοὺς λίθους, τὴν ἔδειμαν ἔργον ἐὸν οὐ πολλῷ τεῳ ἔλασσον τῆς πυραμίδος. ὡς ἐμοὶ δοκέειν· [4] τῆς μὲν γὰρ μῆκος εἰσὶ πέντε στάδιοι, εὖρος δὲ δέκα ὀργυιαί, ὕψος δέ, τῇ ὑψηλοτάτη ἐστὶ αὐτὴ ἑωυτῆς, ὀκτὼ ὀργυιαί, λίθου δὲ ξεστοῦ καὶ ζῴων ἐγγεγλυμμένων· ταύτης τε δὴ τὰ δέκα ἔτεα γενέσθαι καὶ τῶν ἐπὶ τοῦ λόφου ἐπ᾽ οὗ ἑστᾶσι αἱ πυραμίδες, τῶν ὑπὸ γῆν οἰκημάτων, τὰς ἐποιέετο θήκας ἑωυτῷ ἐν νήσῳ, διώρυχα τοῦ Νείλου ἐσαγαγών. [5] τῇ δὲ πυραμίδι αὐτῇ χρόνον γενέσθαι εἴκοσι ἔτεα ποιευμένῃ· τῆς ἐστὶ πανταχῇ μέτωπον ἕκαστον ὀκτὼ. πλέθρα ἐούσης τετραγώνου καὶ ὕψος ἴσον, λίθου δὲ ξεστοῦ τε καὶ ἁρμοσμένου τὰ μάλιστα· οὐδεὶς τῶν λίθων τριήκοντα ποδῶν ἐλάσσων.

XXXX. [1] ἐποιήθη δὲ ὧδε αὕτη ἡ πυραμίς· ἀναβαθμῶν τρόπον, τὰς μετεξέτεροι κρόσσας οἳ δὲ βωμίδας ὀνομάζουσι, [2] τοιαύτην τὸ πρῶτον ἐπείτε ἐποίησαν αὐτήν, ἤειρον τοὺς ἐπιλοίπους λίθους μηχανῇσι ξύλων βραχέων πεποιημένῃσι, χαμᾶθεν μὲν ἐπὶ τὸν πρῶτον στοῖχον τῶν ἀναβαθμῶν ἀείροντες· [3] ὅκως δὲ ἀνίοι ὁ λίθος ἐπ᾽ αὐτόν, ἐς ἑτέρην μηχανὴν ἐτίθετο ἑστεῶσαν ἐπὶ τοῦ πρώτου στοίχου, ἀπὸ τούτου δὲ ἐπὶ τὸν δεύτερον εἵλκετο στοῖχον ἐπ᾽ ἄλλης μηχανῆς· [4] ὅσοι γὰρ δὴ στοῖχοι ἦσαν τῶν ἀναβαθμῶν, τοσαῦται καὶ μηχαναὶ ἦσαν, εἴτε καὶ τὴν αὐτὴν μηχανὴν ἐοῦσαν μίαν τε καὶ εὐβάστακτον μετεφόρεον ἐπὶ στοῖχον ἕκαστον, ὅκως τὸν λίθον ἐξέλοιεν· λελέχθω γὰρ ἡμῖν ἐπ᾽ ἀμφότερα, κατά περ λέγεται. [5] ἐξεποιήθη δ᾽ ὦν τὰ ἀνώτατα αὐτῆς πρῶτα, μετὰ δὲ τὰ ἐχόμενα τούτων ἐξεποίευν, τελευταῖα δὲ αὐτῆς τὰ ἐπίγαια καὶ τὰ κατωτάτω ἐξεποίησαν. [6] σεσήμανται δὲ διὰ γραμμάτων Αἰγυπτίων ἐν τῇ πυραμίδι ὅσα ἔς τε συρμαίην καὶ κρόμμυα καὶ σκόροδα ἀναισιμώθη τοῖσι ἐργαζομένοισι· καὶ ὡς ἐμὲ εὖ μεμνῆσθαι τὰ ὁ ἑρμηνεύς μοι ἐπιλεγόμενος τὰ γράμματα ἔφη, ἑξακόσια καὶ χίλια τάλαντα ἀργυρίου τετελέσθαι. [7] εἰ δ᾽ ἔστι οὕτω ἔχοντα ταῦτα, κόσα οἰκὸς ἄλλα δεδαπανῆσθαι ἐστὶ ἔς τε σίδηρον τῷ ἐργάζοντο καὶ σιτία καὶ ἐσθῆτα τοῖσι ἐργαζομένοισι, ὁκότε χρόνον μὲν οἰκοδόμεον τὰ ἔργα τὸν εἰρημένον, ἄλλον δέ, ὡς ἐγὼ δοκέω, ἐν τῷ τοὺς λίθους ἔταμνον καὶ ἦγον καὶ τὸ ὑπὸ γῆν ὄρυγμα ἐργάζοντο, οὐκ ὀλίγον χρόνον.

XXXXX. [1] ἐς τοῦτο δὲ ἐλθεῖν Χέοπα κακότητος ὥστε χρημάτων δεόμενον τὴν θυγατέρα τὴν ἑωυτοῦ κατίσαντα ἐπ᾽ οἰκήματος προστάξαι πρήσσεσθαι ἀργύριον ὁκόσον δή τι· οὐ γὰρ δὴ τοῦτό γε ἔλεγον. τὴν δὲ τά τε ὑπὸ τοῦ πατρὸς ταχθέντα πρήσσεσθαι, ἰδίῃ δὲ καὶ αὐτὴν διανοηθῆναι μνημήιον καταλιπέσθαι, καὶ τοῦ ἐσιόντος πρὸς αὐτὴν ἑκάστου δέεσθαι ὅκως ἂν αὐτῇ ἕνα λίθον ἐν τοῖσι ἔργοισι δωρέοιτο. [2] ἐκ τούτων δὲ τῶν λίθων ἔφασαν τὴν πυραμίδα οἰκοδομηθῆναι τὴν ἐν μέσῳ τῶν τριῶν ἑστηκυῖαν, ἔμπροσθε τῆς μεγάλης πυραμίδος, τῆς ἐστὶ τὸ κῶλον ἕκαστον ὅλου καὶ ἡμίσεος πλέθρου.

XXXXXX. [1] βασιλεῦσαι δὲ τὸν Χέοπα τοῦτον Αἰγύπτιοι ἔλεγον πεντήκοντα ἔτεα, τελευτήσαντος δὲ τούτου ἐκδέξασθαι τὴν βασιληίην τὸν ἀδελφεὸν αὐτοῦ Χεφρῆνα· (...)




    Relevante tekster 
www.historiensverden.dkwww.romernesverden.dkwww.moderneverden.dkwww.graekernesverden.dkwww.tidligmoderneverden.dkwww.middelalderensverden.dkwww.oldtidensverden.dkwww.litteraturensverden.dkwww.rundtihistorien.dk

54.167.243.214