Forside        Log ind          
  
   Verdenshistorien    Historisk Emne    Leksikon    Kilder    Tema    Abonnement    Om Os   



Resten af denne tekst er kun tilgængelig for abonnenter.


     Jeg er oprettet        Bestil adgang     
Log ind via UNI-Login


Log ind via email, hvis du ikke bruger WAYF og UNI-Login  Log ind  

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x xx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxx xxx xxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx x. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xx xxx xx xxxx xxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx 150 x xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xx xxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xx xx xxxx xxxxxx xx xx xxx xxx.


TEKSTEN
(Xxxxxxx xx Xxx Xxxx)

Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xx, xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxx xxx xxx xx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx x xxx xxx, xxxx. Xxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xx xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxx x xxx xxx x xxxx Xxxx. Xxx xxxx xxx x xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx. X xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx' xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx). Xx xxx xxxxx, xxx xxxx xx xx, xx xxx xxxx x xxxxx xxx xx xxxx. Xxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxx xx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxx xxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. Xx xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxx Xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxx éx xxxx xx xxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx xxx Xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx xxx xxxxx xxxx xx xx xxxx x xx xxxxxx xx x xxx xxxxxxx xx. Xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx. Xx xxx xxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xx xxx xxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x 150 xx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxx. Xxx xxx xxx xxxx- xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx.

Xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xx xxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx. Xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxx x xx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. (...)

Publikationsår: 2012

ORIGINALTEKSTEN:

Xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx XX.129-134.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx:

XXXXX. [1] μετὰ δὲ τοῦτον βασιλεῦσαι Αἰγύπτου Μυκερῖνον ἔλεγον Χέοπος παῖδα· τῷ τὰ μὲν τοῦ πατρὸς ἔργα ἀπαδεῖν, τὸν δὲ τά τε ἱρὰ ἀνοῖξαι καὶ τὸν λεὼν τετρυμένον ἐς τὸ ἔσχατον κακοῦ ἀνεῖναι πρὸς ἔργα τε καὶ θυσίας, δίκας δέ σφι πάντων βασιλέων δικαιότατα κρίνειν. [2] κατὰ τοῦτο μέν νυν τὸ ἔργον ἁπάντων ὅσοι ἤδη βασιλέες ἐγένοντο Αἰγυπτίων αἰνέουσι μάλιστα τοῦτον. τά τε ἄλλα γάρ μιν κρίνειν εὖ, καὶ δὴ καὶ τῷ ἐπιμεμφομένῳ ἐκ τῆς δίκης παρ᾽ ἑωυτοῦ διδόντα ἄλλα ἀποπιμπλάναι αὐτοῦ τὸν θυμόν. [3] ἐόντι δὲ ἠπίῳ τῷ Μυκερίνῳ κατὰ τοὺς πολιήτας καὶ ταῦτα ἐπιτηδεύοντι πρῶτον κακῶν ἄρξαι τὴν θυγατέρα ἀποθανοῦσαν αὐτοῦ, τὴν μοῦνόν οἱ εἶναι ἐν τοῖσι οἰκίοισι τέκνον. τὸν δὲ ὑπεραλγήσαντά τε τῷ περιεπεπτώκεε πρήγματι, καὶ βουλόμενον περισσότερόν τι τῶν ἄλλων θάψαι τὴν θυγατέρα, ποιήσασθαι βοῦν ξυλίνην κοίλην, καὶ ἔπειτα καταχρυσώσαντά μιν ταύτην ἔσω ἐν αὐτῇ θάψαι ταύτην δὴ τὴν ἀποθανοῦσαν θυγατέρα.

XXXX. [1] αὕτη ὦν ἡ βοῦς γῇ οὐκ ἐκρύφθη, ἀλλ᾽ ἔτι καὶ ἐς ἐμὲ ἦν φανερή, ἐν Σάι μὲν πόλι ἐοῦσα, κειμένη δὲ ἐν τοῖσι βασιληίοισι ἐν οἰκήματι ἠσκημένῳ· θυμιήματα δὲ παρ᾽ αὐτῇ παντοῖα καταγίζουσι ἀνὰ πᾶσαν ἡμέρην, νύκτα δὲ ἑκάστην πάννυχος λύχνος παρακαίεται. [2] ἀγχοῦ δὲ τῆς βοὸς ταύτης ἐν ἄλλῳ οἰκήματι εἰκόνες τῶν παλλακέων τῶν Μυκερίνου ἑστᾶσι, ὡς ἔλεγον οἱ ἐν Σάι πόλι ἱρέες· ἑστᾶσι μὲν γὰρ ξύλιναι κολοσσοί, ἐοῦσαι ἀριθμὸν ὡς εἴκοσι μάλιστά κῃ, γυμναὶ ἐργασμέναι· αἵτινες μέντοι εἰσί, οὐκ ἔχω εἰπεῖν πλὴν ἢ τὰ λεγόμενα.

XXXXX. [1] οἳ δὲ τινὲς λέγουσι περὶ τῆς βοὸς ταύτης καὶ τῶν κολοσσῶν τόνδε τὸν λόγον, ὡς Μυκερῖνος ἠράσθη τῆς ἑωυτοῦ θυγατρὸς καὶ ἔπειτα ἐμίγη οἱ ἀεκούσῃ· [2] μετὰ δὲ λέγουσι ὡς ἡ παῖς ἀπήγξατο ὑπὸ ἄχεος, ὁ δέ μιν ἔθαψε ἐν τῇ βοῒ ταύτῃ, ἡ δὲ μήτηρ αὐτῆς τῶν ἀμφιπόλων τῶν προδουσέων τὴν θυγατέρα τῷ πατρὶ ἀπέταμε τὰς χεῖρας, καὶ νῦν τὰς εἰκόνας αὐτέων εἶναι πεπονθυίας τά περ αἱ ζωαὶ ἔπαθον. [3] ταῦτα δὲ λέγουσι φλυηρέοντες, ὡς ἐγὼ δοκέω, τά τε ἄλλα καὶ δὴ καὶ τὰ περὶ τὰς χεῖρας τῶν κολοσσῶν· ταύτας γὰρ ὦν καὶ ἡμεῖς ὡρῶμεν ὅτι ὑπὸ χρόνου τὰς χεῖρας ἀποβεβλήκασι, αἳ ἐν ποσὶ αὐτέων ἐφαίνοντο ἐοῦσαι ἔτι καὶ ἐς ἐμέ.

XXXXXX. [1] ἡ δὲ βοῦς τὰ μὲν ἄλλα κατακέκρυπται φοινικέῳ εἵματι, τὸν αὐχένα δὲ καὶ τὴν κεφαλὴν φαίνει κεχρυσωμένα παχέι κάρτα χρυσῷ· μεταξὺ δὲ τῶν κερέων ὁ τοῦ ἡλίου κύκλος μεμιμημένος ἔπεστι χρύσεος. [2] ἔστι δὲ ἡ βοῦς οὐκ ὀρθὴ ἀλλ᾽ ἐν γούνασι κειμένη, μέγαθος δὲ ὅση περ μεγάλη βοῦς ζωή. ἐκφέρεται δὲ ἐκ τοῦ οἰκήματος ἀνὰ πάντα ἔτεα, ἐπεὰν τύπτωνται Αἰγύπτιοι τὸν οὐκ ὀνομαζόμενον θεὸν ὑπ᾽ ἐμεῦ ἐπὶ τοιούτῳ πρήγματι· [3] τότε ὦν καὶ τὴν βοῦν ἐκφέρουσι ἐς τὸ φῶς· φασὶ γὰρ αὐτὴν δεηθῆναι τοῦ πατρὸς Μυκερίνου ἀποθνήσκουσαν ἐν τῷ ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἅπαξ μιν τὸν ἥλιον κατιδεῖν.

XXXXXXX. [1] μετὰ δὲ τῆς θυγατρὸς τὸ πάθος δεύτερα τούτῳ τῷ βασιλέι τάδε γενέσθαι· ἐλθεῖν οἱ μαντήιον ἐκ Βουτοῦς πόλιος ὡς μέλλοι ἓξ ἔτεα μοῦνον βιοὺς τῷ ἑβδόμῳ τελευτήσειν. [2] τὸν δὲ δεινὸν ποιησάμενον πέμψαι ἐς τὸ μαντήιον τῷ θεῷ ὀνείδισμα, ἀντιμεμφόμενον ὅτι ὁ μὲν αὐτοῦ πατὴρ καὶ πάτρως, ἀποκληίσαντες τὰ ἱρὰ καὶ θεῶν οὐ μεμνημένοι ἀλλὰ καὶ τοὺς ἀνθρώπους φθείροντες, ἐβίωσαν χρόνον ἐπὶ πολλόν, αὐτὸς δ᾽ εὐσεβὴς ἐὼν μέλλοι ταχέως οὕτω τελευτήσειν. [3] ἐκ δὲ τοῦ χρηστηρίου αὐτῷ δεύτερα ἐλθεῖν λέγοντα τούτων εἵνεκα καὶ συνταχύνειν αὐτὸν τὸν βίον· οὐ γὰρ ποιῆσαί μιν τὸ χρεὸν ἦν ποιέειν· δεῖν γὰρ Αἴγυπτον κακοῦσθαι ἐπ᾽ ἔτεα πεντήκοντά τε καὶ ἑκατόν, καὶ τοὺς μὲν δύο τοὺς πρὸ ἐκείνου γενομένους βασιλέας μαθεῖν τοῦτο, κεῖνον δὲ οὔ. [4] ταῦτα ἀκούσαντα τὸν Μυκερῖνον, ὡς κατακεκριμένων ἤδη οἱ τούτων, λύχνα ποιησάμενον πολλά, ὅκως γίνοιτο νύξ, ἀνάψαντα αὐτὰ πίνειν τε καὶ εὐπαθέειν, οὔτε ἡμέρης οὔτε νυκτὸς ἀνιέντα, ἔς τε τὰ ἕλεα καὶ τὰ ἄλσεα πλανώμενον καὶ ἵνα πυνθάνοιτο εἶναι ἐνηβητήρια ἐπιτηδεότατα. [5] ταῦτα δὲ ἐμηχανᾶτο θέλων τὸ μαντήιον ψευδόμενον ἀποδέξαι, ἵνα οἱ δυώδεκα ἔτεα ἀντὶ ἓξ ἐτέων γένηται, αἱ νύκτες ἡμέραι ποιεύμεναι.

XXXXXX. [1] πυραμίδα δὲ οὗτος ἀπελίπετο πολλὸν ἐλάσσω τοῦ πατρός, εἴκοσι ποδῶν καταδέουσαν κῶλον ἕκαστον τριῶν πλέθρων, ἐούσης τετραγώνου, λίθου δὲ ἐς τὸ ἥμισυ Αἰθιοπικοῦ· (...)




    Relevante tekster 
www.historiensverden.dkwww.romernesverden.dkwww.moderneverden.dkwww.graekernesverden.dkwww.tidligmoderneverden.dkwww.middelalderensverden.dkwww.oldtidensverden.dkwww.litteraturensverden.dkwww.rundtihistorien.dk

54.81.0.22