Forside        Log ind          
  
   Verdenshistorien    Historisk Emne    Leksikon    Kilder    Tema    Abonnement    Om Os   



Resten af denne tekst er kun tilgængelig for abonnenter.


     Jeg er oprettet        Bestil adgang     
Log ind via UNI-Login


Log ind via email, hvis du ikke bruger WAYF og UNI-Login  Log ind  


To magere gør oprør mod perserkongen Kambyses (fortsat) (Herodot III.74-77)

Teksten:
Xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxx Xxx Xxxxxx.

III.74
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx' xxx Xxxxxxx' xxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxx xx Xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx, xx Xxxxx' Xxxxxxx xxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx.

III.75
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx' xxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxx, xxxx xxx xxx xxxx), xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxx: xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxx xx Xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx.

III.76
Xxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx xxx xx xxxxx xxxx, xx xx xxxxx, xxxx xxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxx Xxxxxxx' xxxxxx, xx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

III.77
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx: xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xx xx xx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx: xx xxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx, xx xx xxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Publikationsår: 2016

Arbejdsspørgsmål:

1. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx?
2. Xxxxxxx xxx xxx?
3. Xxxxxxx xxxx xx, xx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx?

Originalteksten:

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx x Xxxxxx-xxxxxxx: ”Xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx, Xx. X. (…)”, Xxxxxx 1955.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

XXXXX. [1] ἐν ᾧ δὲ οὗτοι ταῦτα ἐβουλεύοντο, ἐγίνετο κατὰ συντυχίην τάδε. τοῖσι Μάγοισι ἔδοξε βουλευομένοισι Πρηξάσπεα φίλον προσθέσθαι, ὅτι τε ἐπεπόνθεε πρὸς Καμβύσεω ἀνάρσια, ὅς οἱ τὸν παῖδα τοξεύσας ἀπολωλέκεε, καὶ διότι μοῦνος ἠπίστατο τὸν Σμέρδιος τοῦ Κύρου θάνατον αὐτοχειρίῃ μιν ἀπολέσας, πρὸς δ᾽ ἔτι ἐόντα ἐν αἴνῃ μεγίστῃ τὸν Πρηξάσπεα ἐν Πέρσῃσι. [2] τούτων δή μιν εἵνεκεν καλέσαντες φίλον προσεκτῶντο πίστι τε λαβόντες καὶ ὁρκίοισι, ἦ μὲν ἕξειν παρ᾽ ἑωυτῷ μηδ᾽ ἐξοίσειν μηδενὶ ἀνθρώπων τὴν ἀπὸ σφέων ἀπάτην ἐς Πέρσας γεγονυῖαν, ὑπισχνεύμενοι τὰ πάντα οἱ μυρία δώσειν. [3] ὑποσχομένου δὲ τοῦ Πρηξάσπεος ποιήσειν ταῦτα, ὡς ἀνέπεισάν μιν οἱ Μάγοι, δεύτερα προσέφερον, αὐτοὶ μὲν φάμενοι Πέρσας πάντας συγκαλέειν ὑπὸ τὸ βασιλήιον τεῖχος, κεῖνον δ᾽ ἐκέλευον ἀναβάντα ἐπὶ πύργον ἀγορεῦσαι ὡς ὑπὸ τοῦ Κύρου Σμέρδιος ἄρχονται καὶ ὑπ᾽ οὐδενὸς ἄλλου. [4] ταῦτα δὲ οὕτω ἐνετέλλοντο ὡς πιστοτάτου δῆθεν ἐόντος αὐτοῦ ἐν Πέρσῃσι καὶ πολλάκις ἀποδεξαμένου γνώμην ὡς περιείη ὁ Κύρου Σμέρδις, καὶ ἐξαρνησαμένου τὸν φόνον αὐτοῦ.

XXXX. [1] φαμένου δὲ καὶ ταῦτα ἑτοίμου εἶναι ποιέειν τοῦ Πρηξάσπεος, συγκαλέσαντες Πέρσας οἱ Μάγοι ἀνεβίβασαν αὐτὸν ἐπὶ πύργον καὶ ἀγορεύειν ἐκέλευον. ὁ δὲ τῶν μὲν ἐκεῖνοι προσεδέοντο αὐτοῦ, τούτων μὲν ἑκὼν ἐπελήθετο, ἀρξάμενος δὲ ἀπ᾽ Ἀχαιμένεος ἐγενεηλόγησε τὴν πατριὴν τὴν Κύρου, μετὰ δὲ ὡς ἐς τοῦτον κατέβη τελευτῶν ἔλεγε ὅσα ἀγαθὰ Κῦρος Πέρσας πεποιήκοι, [2] διεξελθὼν δὲ ταῦτα ἐξέφαινε τὴν ἀληθείην, φάμενος πρότερον μὲν κρύπτειν (οὐ γάρ οἱ εἶναι ἀσφαλὲς λέγειν τὰ γενόμενα), ἐν δὲ τῷ παρεόντι, ἀναγκαίην μιν καταλαμβάνειν φαίνειν. καὶ δὴ ἔλεγε τὸν μὲν Κύρου Σμέρδιν ὡς αὐτὸς ὑπὸ Καμβύσεω ἀναγκαζόμενος ἀποκτείνειε, τοὺς Μάγους δὲ βασιλεύειν. [3] Πέρσῃσι δὲ πολλὰ ἐπαρησάμενος εἰ μὴ ἀνακτησαίατο ὀπίσω τὴν ἀρχὴν καὶ τοὺς Μάγους τισαίατο, ἀπῆκε ἑωυτὸν ἐπὶ κεφαλὴν φέρεσθαι ἀπὸ τοῦ πύργου κάτω. Πρηξάσπης μέν νυν ἐὼν τὸν πάντα χρόνον ἀνὴρ δόκιμος οὕτω ἐτελεύτησε.

XXXXX. [1] οἱ δὲ δὴ ἑπτὰ τῶν Περσέων ὡς ἐβουλεύσαντο αὐτίκα ἐπιχειρέειν τοῖσι Μάγοισι καὶ μὴ ὑπερβάλλεσθαι, ἤισαν εὐξάμενοι τοῖσι θεοῖσι, τῶν περὶ Πρηξάσπεα πρηχθέντων εἰδότες οὐδέν. [2] ἔν τε δὴ τῇ ὁδῷ μέσῃ στείχοντες ἐγίνοντο καὶ τὰ περὶ Πρηξάσπεα γεγονότα ἐπυνθάνοντο. ἐνθαῦτα ἐκστάντες τῆς ὁδοῦ ἐδίδοσαν αὖτις σφίσι λόγους, οἳ μὲν ἀμφὶ τὸν Ὀτάνην πάγχυ κελεύοντες ὑπερβαλέσθαι μηδὲ οἰδεόντων τῶν πρηγμάτων ἐπιτίθεσθαι, οἳ δὲ ἀμφὶ τὸν Δαρεῖον αὐτίκα τε ἰέναι καὶ τὰ δεδογμένα ποιέειν μηδὲ ὑπερβάλλεσθαι. [3] ὠθιζομένων δ᾽ αὐτῶν ἐφάνη ἰρήκων ἑπτὰ ζεύγεα δύο αἰγυπιῶν ζεύγεα διώκοντα καὶ τίλλοντά τε καὶ ἀμύσσοντα. ἰδόντες δὲ ταῦτα οἱ ἑπτὰ τήν τε Δαρείου πάντες αἴνεον γνώμην καὶ ἔπειτα ἤισαν ἐπὶ τὰ βασιλήια τεθαρσηκότες τοῖσι ὄρνισι.

XXXXXX. [1] ἐπιστᾶσι δὲ ἐπὶ τὰς πύλας ἐγίνετο οἷόν τι Δαρείῳ ἡ γνώμη ἔφερε· καταιδεόμενοι γὰρ οἱ φύλακοι ἄνδρας τοὺς Περσέων πρώτους καὶ οὐδὲν τοιοῦτο ὑποπτεύοντες ἐξ αὐτῶν ἔσεσθαι, παρίεσαν θείῃ πομπῇ χρεωμένους, οὐδ᾽ ἐπειρώτα οὐδείς. [2] ἐπείτε δὲ καὶ παρῆλθον ἐς τὴν αὐλήν, ἐνέκυρσαν τοῖσι τὰς ἀγγελίας ἐσφέρουσι εὐνούχοισι· οἵ σφεας ἱστόρεον ὅ τι θέλοντες ἥκοιεν, καὶ ἅμα ἱστορέοντες τούτους τοῖσι πυλουροῖσι ἀπείλεον ὅτι σφέας παρῆκαν, ἶσχόν τε βουλομένους τοὺς ἑπτὰ ἐς τὸ πρόσω παριέναι. [3] οἳ δὲ διακελευσάμενοι καὶ σπασάμενοι τὰ ἐγχειρίδια τούτους μὲν τοὺς ἴσχοντας αὐτοῦ ταύτῃ συγκεντέουσι, αὐτοὶ δὲ ἤισαν δρόμῳ ἐς τὸν ἀνδρεῶνα.




    Relevante tekster 
www.historiensverden.dkwww.romernesverden.dkwww.moderneverden.dkwww.graekernesverden.dkwww.tidligmoderneverden.dkwww.middelalderensverden.dkwww.oldtidensverden.dkwww.litteraturensverden.dkwww.rundtihistorien.dk

54.80.188.87