Forside        Log ind          
  
   Verdenshistorien    Historisk Emne    Leksikon    Kilder    Tema    Abonnement    Om Os   



Resten af denne tekst er kun tilgængelig for abonnenter.


     Jeg er oprettet        Bestil adgang     
Log ind via UNI-Login


Log ind via email, hvis du ikke bruger WAYF og UNI-Login  Log ind  

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxxxx x.x.x. xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxx), xxx xxx x xxx xxx xx Xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx' xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx, xx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxx x xxxx x xxxx. Xxx xxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxx xxx Xxxxxxxx (2.). Xxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.

Teksten

[Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx]

X xxxxx xxxx xxxx xxx [xxx. Xxxxxxxx] xxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x Xxxxx xx Xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxx xxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Xxx xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxx: Xxxxx, xxxxx xx Xxšxx: xxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx-xxxxx [xxx. xxxxxxx] xxx xx xxxx xxx xxx xxx xxx. Xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx [xxx. Xxxxxx] xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx: Xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xx Xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxx Xxxxxxx xx xxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx.

Xxx xxx xxx xx xxxx xxx xxx xxxxx xx xxx xx Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx; xxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxx. Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx, x xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxx xx Xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xx Xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxšxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxšxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxšxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxx xx Xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx.

Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxx xxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xx Xxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx [xxx. Xxxxxxxx] xxxxxxxx xx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx. Xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxx xxx, Xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx.

Xxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx Xxxx Xxx xxx xxx Xxxxx Xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx x Xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx Xxxxxxx xxx Xššxx xx xxx Xxxx, Xxxxx, Xšxxxxxx, Xxxxxx, Xx-Xxxxx, Xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx. Xx xxx Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx Xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxx xx Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxx xxx xxx. Xxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx, xxx xxxxx: Xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxx, xx Xxxxxxxx, xxxx xxx [xxxxxx xxxxxxx]-

[xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx]

Oversættelsen på engelsk
Xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx)

Xxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx Xxxxxx:
[Xxxx …] … [… xxx]xx xxxxxxxx […] … x xxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxx xx xxx [x (…) xxxxxxx]xxxx xxxx xxxx. Xx xx[xx] x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx [xxx …] … xxx Xx xxx xxx xxxx xx xxx xxxx-xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, [xxxxxx] xx[xx- xxxxxxxxx …] xxxxxxxxxxxxx […] xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx; xx xxxxx[xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx] xxxxxxxxxx […] xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx, xxxx xx xx xxx. Xx xxx xxx xxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxx xxx; … xxx [xxxxxx…], xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx-xxx-xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx […] xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx (Xxxxxxx). Xx[xxxxx Xxxxxx, Xxxxx-xx-xxx-Xx]xx, xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx Xxxxx xxx Xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xx xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxx xx xxx Xxxx xxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxx xxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xx Xxxxxxx Xx xxx xxx xxxx xxx xxxx xx Xxxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx x xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xxxxx xx xxx xxxx. Xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx; xx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xx xxx Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxx xxx xxxx xxx. Xxx xxx xxxxxx xx Xxxxxx, xx xxx Xxxxx xxx Xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx.

X xx Xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx Xxxxxxx, xxxx xx Xxxxx xxx Xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xx Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx,, xxxx xx xxx xxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxx, xxx xxxxx xxxx, xx[xx xx xxx xx]xx xx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxx xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxx xxx Xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx X xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x[xx]x Xxxxxxx X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx Xxxxxxx, xxx X xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xx xxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx [Xxxxx] xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx. X xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx Xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx […, x]xx xx xx xxxxxxx xxx[xxx xxxxxxxxx] xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx, X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, X xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx(?). Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx [xx xxxx] xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx, Xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxx, xxx xxxx Xxxxxxxx, xxx xxx [xx] xxxxx, [xxx xxxx] xx xxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxx Xxx xx xxx Xxxxx Xxx, xxxxx xxx xxxxxxx [xxxxxx xxxxxxx]xx (xxx) xxx xxxxx xx xxx xxxx xx Xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx, xxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx. Xxxx [Xxxxxxx] X xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx Xxxxx xxx Xxxx, Xxxxx, xxx xxxx xx Xxxxxxxx, xxx xxxx xx Xxxxxx, xxx xxxx xx Xxxxxxx, Xxx, xx xxx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxx xx Xxxx - xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xx xxx xxxx xx Xxxxx xxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx – xx xxx xxxx xx xxx xxxx xx xxx xxxx – xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx, X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxx xxx xxx xxxx xxxx X xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx xxx Xxxx, xxx xxx x xxxx xxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxx xx Xxxxxx, xx xxxx, xxxx: “Xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxx, xxx Xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx … […] […….].” Xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx X xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx. Xxxxx xxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx [… xx]xxx, xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx […]. X xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxx Xxxxx-Xxxxx, xxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxx, xxx […] xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxx xx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xx[xxx xxx xxx xxx]xxxxxx, [X …] xxx xxxx. [… xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx] xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xx/xx Xxxxxxx. […] xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx X xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx. […] xxxxx [xxxxx xx xxxxxxxxx] xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. […] X xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xx, […] … […] … [… xxx] xxxx.




    Relevante tekster 
www.historiensverden.dkwww.romernesverden.dkwww.moderneverden.dkwww.graekernesverden.dkwww.tidligmoderneverden.dkwww.middelalderensverden.dkwww.oldtidensverden.dkwww.litteraturensverden.dkwww.rundtihistorien.dk

54.156.39.245