|
Tacitus IV.81-82 (Historiae)
Under den første flaviske kejser, Vespasian, og hans efterfølgere, sønnerne Titus og Domitian, øgedes Isis- og Serapiskultens popularitet. Dette skyldtes kejserne, der angiveligt var meget interesserede i de to guder. Både Tacitus og Sveton rapporterer om en mirakuløs hændelse, der involverede kejser Vespasian og den ægyptiske gud Serapis. Kort fortalt mødte han to angiveligt handicappede mænd, der bad om hans hjælp. Den ene af mændene var ifølge Tacitus og Sveton næsten blind, mens den anden var blevet påført henholdsvis en forvitret hånd og et dårligt ben. Den blinde mand fortalte, at guden Serapis i en drøm havde fortalt ham, at han ville blive helbredt for sin blindhed, hvis Vespasian ville smøre hans øjne og kinder med spyt. Manden med den forvitrede hånd havde ligeledes set Serapis i en drøm. I denne drøm fik han af Serapis besked på, at han ville blive helbredt, hvis Vespasian trådte på hans fødder. I første omgang afviste Vespasian dem, fordi det ville skade hans omdømme at hjælpe disse to mænd, men hans folk opmuntrede ham til at helbrede dem. Efter at have rådført sig med nogle læger, der forsikrede, at det kunne lade sig gøre, eftersom den blinde mand ikke helt havde mistet synet og den anden mand kun havde en forvredet hånd, som kunne lindres ved at få det rette tryk på de forvredne dele. Omsider indvilgede Vespasian og øjeblikkeligt blev de to mænd helbredt. Efter den mirakuløse helbredelse var Vespasian ifølge Tacitus fast besluttet på, at besøge Serapistemplet for at rådføre sig med guden om statsanliggender. Da han besøgte templet fik han en vision om en vis Basilides, en vigtig ægypter, som på daværende tidspunkt var meget syg og meget langt væk fra Alexandria. Vespasian var overbevist om, at denne vision var blevet sendt af selveste Serapis, og at meningen med denne vision lå i navnet Basilides, der på græsk betyder "kongens søn". Han tolkede formentlig dette som et tegn på, at han ville blive kejser i Rom (Tacitus Historiae IV.81-82):
Resten af denne tekst er kun tilgængelig for abonnenter.
Bestil adgang som privatperson: |
|
Bestil adgang som institution: |
TEKSTEN
(Xxxxxxx xx Xxxx Xxx Xxxxxx)
X xx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx. Xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxx xx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx. Xx xxxxx, xxx xxx xxx x xxxxxx xxx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx; xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxx xxx xxxx xx xx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx: Xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx. Xx, xxx xxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xx xx xxx xxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxx xxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxx xxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 80 xxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Publikationsår: 2011
ORIGINALTEKSTEN:
Xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx' Xxxxxxxxx XX.81-82, xxx xxxxxxxx xxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxx (XX.81-82)
Xxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx: xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
|
|