Principatet
Kejser Augustus Sueton Augustus 1-4 Sueton Augustus 5-7 Sueton Augustus 94-5 Sueton Augustus 8 Res Gestæ 1 Sueton Augustus 9-12 Sueton Augustus 13 Res Gestæ 2-3 Sueton Augustus 14 Sueton Augustus 16-17 Sueton Augustus 17 Res Gestæ 4-7 Res Gestæ 30-34 Res Gestæ 34-35 Dio Cassius 53.12-13 Strabon 17.25 Sueton Augustus 23 Sueton Augustus 47-49 Tacitus Annales 1.2 |
(Augustus rejser en hær) Hos Sueton hører vi, at Augustus havde lavet en oversigt over sine bedrifter, som blev indhugget på en bronzetavle, foran sit gravmæle. Dette kendes som Res Gestæ eller som Monumentum Ancyranum (Ankara Monumentet), da teksten blev opdaget i marmortemplet for gudinden Roma og Augustus i Ankara (antikkens Ancyra). Det originale dokument blev formentlig opstillet på en bronzetavle foran den store kejsers mausolæum i Rom og denne er en af de kopier, som blev distribueret ud i provinserne. Den er bevaret i to versioner: en tekst på indervæggen af templets forhal, hvor den står skrevet på latin, mens den templets ydervæg står skrevet på græsk.
|
|||||||||||||||||||||
| Jeg er oprettet | Bestil adgang |
| Log ind via UNI-Login | |
| Log ind via email, hvis du ikke bruger WAYF og UNI-Login | Log ind |
Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
TEKSTEN
(Xxxxxxx xx Xxx Xxxx)
X xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx' xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xx xxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx x xx xxxx.
Publikationsår: 2013
Arbejdsspørgsmål:
1. Xxxxxxx xxx xxx xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xx xx xx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx?
Originalteksten
Xxxxxx Xxxxxxxx' xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx:
[X]
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. xx [xxxx]xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx[x]xxx xx xxxxxxx xxxx x[x xxxxxxx X. Xxxxx xx X. Xxxxx]x xxxxxxxxxx xxx[xxxx]xxx xxxxx x[xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x]xxxxxxx xxxx xxxxx. xxx xxxxxxx x[x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx], xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx[xxxxxx xxxxxx. x]xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx [xxxxxx xxxxxx]x xx xxx[xx xxxx]xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx[xx xxxxxxx].
Af: Jan Brix
