Forside        Log ind          
  
   Verdenshistorien    Historisk Emne    Leksikon    Kilder    Tema    Abonnement    Om Os   



Resten af denne tekst er kun tilgængelig for abonnenter.


     Jeg er oprettet        Bestil adgang     
Log ind via UNI-Login


Log ind via email, hvis du ikke bruger WAYF og UNI-Login  Log ind  


TEKSTEN:
Xxxxxxx xx Xxx Xxxx

12. Xxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx Xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx’ xxxxxx: xxx xx xxxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xx, xxx Xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx xxx xx xxx xxx xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxx. Xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx 35 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx 17 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx 18. xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxx x, xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xx, xx xxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxx.

13. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx.

Publikationsår: 2013

Arbejdsspørgsmål:

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx?

2. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx?


Originaltekst
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx 1.1.10) xxx xxxxx x X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx. Xxxxxxx, 1879.

[12]Μᾶρκος δ᾽ Ὀκτάουιος δήμαρχος ἕτερος, ὑπὸ τῶν κτηματικῶν διακωλύειν παρεσκευασμένος, καὶ ὢν ἀεὶ παρὰ Ῥωμαίοις ὁ κωλύων δυνατώτερος. ἐκέλευε τὸν γραμματέα σιγᾶν. καὶ τότε μὲν αὐτῷ πολλὰ μεμψάμενος ὁ Γράκχος ἐς τὴν ἐπιοῦσαν ἀγορὰν ἀνέθετο... φυλακήν τε παραστησάμενος ἱκανὴν ὡς καὶ ἄκοντα βιασόμενος Ὀκτάουιον ἐκέλευε σὺν ἀπειλῇ τῷ γραμματεῖ τὸν νόμον εἰς τὸ πλῆθος ἀναγινώσκειν. καὶ ἀνεγίνωσκε καὶ Ὀκταουίου κωλύοντος ἐσιώπα. λοιδοριῶν δὲ τοῖς δημάρχοις ἐς ἀλλήλους γενομένων καὶ τοῦ δήμου θορυβοῦντος ἱκανῶς, οἱ δυνατοὶ τοὺς δημάρχους ἠξίουν ἐπιτρέψαι τῇ βουλῇ, περὶ ὧν διαφέρονται, καὶ ὁ Γράκχος ἁρπάσας τὸ λεχθέν, ὡς δὴ πᾶσι τοῖς εὖ φρονοῦσιν ἀρέσοντος τοῦ νόμου, διέτρεχεν ἐς τὸ βουλευτήριον. ἐκεῖ δ᾽ ὡς ἐν ὀλίγοις ὑβριζόμενος ὑπὸ τῶν πλουσίων, αὖθις ἐκδραμὼν εἰς τὴν ἀγορὰν ἔφη διαψήφισιν προθήσειν ἐς τὴν ἐπιοῦσαν ἀγορὰν περί τε τοῦ νόμου καὶ τῆς ἀρχῆς τῆς Ὀκταουίου, εἰ χρὴ δήμαρχον ἀντιπράττοντα τῷ δήμῳ τὴν ἀρχὴν ἐπέχειν. καὶ ἔπραξεν οὕτως: ἐπείτε γὰρ Ὀκτάουιος οὐδὲν καταπλαγεὶς αὖθις ἐνίστατο, ὁ δὲ προτέραν τὴν περὶ αὐτοῦ ψῆφον ἀνεδίδου.
καὶ τῆς πρώτης φυλῆς καταψηφισαμένης τὴν ἀρχὴν τὸν Ὀκτάουιον ἀποθέσθαι, ἐπιστραφεὶς πρὸς αὐτὸν ὁ Γράκχος ἐδεῖτο μεταθέσθαι. οὐ πειθομένου δὲ τὰς ἄλλας ψήφους ἐπῆγεν. οὐσῶν δὲ τότε φυλῶν πέντε καὶ τριάκοντα καὶ συνδραμουσῶν ἐς τὸ αὐτὸ σὺν ὀργῇ τῶν προτέρων ἑπτακαίδεκα, ἡ μὲν ὀκτωκαιδεκάτη τὸ κῦρος ἔμελλεν ἐπιθήσειν, ὁ δὲ Γράκχος αὖθις, ἐν ὄψει τοῦ δήμου, τότε μάλιστα κινδυνεύοντι τῷ Ὀκταουίῳ λιπαρῶς ἐνέκειτο μὴ ἔργον ὁσιώτατον καὶ χρησιμώτατον Ἰταλίᾳ πάσῃ συγχέαι μηδὲ σπουδὴν τοῦ δήμου τοσήνδε ἀνατρέψαι, ᾧ τι καὶ παρενδοῦναι προθυμουμένῳ δήμαρχον ὄντα ἥρμοζε, καὶ μὴ αὑτοῦ τὴν ἀρχὴν ἀφαιρουμένην περιιδεῖν ἐπὶ καταγνώσει. καὶ τάδε λέγων καὶ θεοὺς μαρτυρόμενος ἄκων ἄνδρα σύναρχον ἀτιμοῦν, ὡς οὐκ ἔπειθεν, ἐπῆγε τὴν ψῆφον. καὶ ὁ μὲν Ὀκτάουιος αὐτίκα ἰδιώτης γενόμενος διαλαθὼν ἀπεδίδρασκε, Κόιντος δὲ Μούμμιος ἀντ᾽ αὐτοῦ δήμαρχος ᾑρεῖτο, καὶ ὁ νόμος ὁ περὶ τῆς γῆς ἐκυροῦτο.

[13]διανέμειν τε αὐτὴν ἐκεχειροτόνηντο πρῶτοι Γράκχος αὐτός, ὁ νομοθέτης, καὶ ἀδελφὸς ὁμώνυμος ἐκείνου καὶ ὃς ἐκήδευε τῷ νομοθέτῃ Κλαύδιος Ἄππιος, πάνυ τοῦ δήμου καὶ ὣς δεδιότος, μὴ τὸ ἔργον ἐκλειφθείη τοῦ νόμου, εἰ μὴ Γράκχος αὐτοῦ σὺν ὅλῃ τῇ οἰκίᾳ κατάρχοιτο. Γράκχος δὲ μεγαλαυχούμενος ἐπὶ τῷ νόμῳ ὑπὸ τοῦ πλήθους οἷα δὴ κτίστης οὐ μιᾶς πόλεως οὐδὲ ἑνὸς γένους, ἀλλὰ πάντων, ὅσα ἐν Ἰταλίᾳ ἔθνη, ἐς τὴν οἰκίαν παρεπέμπετο. καὶ μετὰ ταῦθ᾽ οἱ μὲν κεκρατηκότες ἐς τοὺς ἀγροὺς ἀνεχώρουν, ὅθεν ἐπὶ ταῦτ᾽ ἐληλύθεσαν, οἱ δ᾽ ἡσσημένοι δυσφοροῦντες ἔτι παρέμενον καὶ ἐλογοποίουν οὐ χαιρήσειν Γράκχον, αὐτίκα ὅτε γένοιτο ἰδιώτης, ἀρχήν τε ὑβρίσαντα ἱερὰν καὶ ἄσυλον καὶ στάσεως τοσήνδε ἀφορμὴν ἐς τὴν Ἰταλίαν ἐμβαλόντα




www.historiensverden.dkwww.romernesverden.dkwww.moderneverden.dkwww.graekernesverden.dkwww.tidligmoderneverden.dkwww.middelalderensverden.dkwww.oldtidensverden.dkwww.litteraturensverden.dkwww.rundtihistorien.dk

54.225.31.188