Forside        Log ind          
  
   Verdenshistorien    Historisk Emne    Leksikon    Kilder    Tema    Abonnement    Om Os   



Resten af denne tekst er kun tilgængelig for abonnenter.


     Jeg er oprettet        Bestil adgang     
Log ind via UNI-Login


Log ind via email, hvis du ikke bruger WAYF og UNI-Login  Log ind  

Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx. Xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

TEKSTEN
Xxxxxxx xx Xxx Xxxx

21. Xx, xxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx, xx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx [xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx]. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx: Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxx xxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx, xxx xxx xxx xx xxxxxxxx xx xxx xx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

22. Xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx (Xxxx). Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxx xxx éx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx Xxxxxxxx’ xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxx, xxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

23. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx: ”Xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx x Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx [xx xxxxxxx = xx. 200 xxxxx] xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.” Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxxxx’ xxxxxxxxxx.

Publikationsår: 2013

Arbejdsspørgsmål:

1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx? Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx?

2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx?

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx Xxxxxx Xxxxxx? Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx?¨
(xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx 5.1-3)

Originaltekst
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx 1.1.10) xxx xxxxx x X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx. Xxxxxxx, 1879.

[21]τὴν δὲ διαίρεσιν τῆς γῆς οἱ κεκτημένοι καὶ ὣς ἐπὶ προφάσεσι ποικίλαις διέφερον ἐπὶ πλεῖστον. καί τινες εἰσηγοῦντο τοὺς συμμάχους ἅπαντας, οἳ δὴ περὶ τῆς γῆς μάλιστα ἀντέλεγον, εἰς τὴν Ῥωμαίων πολιτείαν ἀναγράψαι, ὡς μείζονι χάριτι περὶ τῆς γῆς οὐ διοισομένους. καὶ ἐδέχοντο ἄσμενοι τοῦθ᾽ οἱ Ἰταλιῶται, προτιθέντες τῶν χωρίων τὴν πολιτείαν. συνέπρασσέ τε αὐτοῖς ἐς τοῦτο μάλιστα πάντων Φούλβιος Φλάκκος, ὑπατεύων ἅμα καὶ τὴν γῆν διανέμων. ἡ βουλὴ δ᾽ ἐχαλέπαινε, τοὺς ὑπηκόους σφῶν ἰσοπολίτας εἰ ποιήσονται.
καὶ τόδε μὲν τὸ ἐγχείρημα οὕτω διελύθη, καὶ ὁ δῆμος ἐν ἐλπίδι τέως τῆς γῆς γενόμενος ἠθύμει: ὧδε δὲ αὐτοῖς ἔχουσιν ἀσπάσιος ἐκ τῶν τὴν γῆν διαιρούντων ἐς δημαρχίαν ἐπιφαίνεται Γάιος Γράκχος, ὁ Γράκχου τοῦ νομοθέτου νεώτερος ἀδελφός, ἐς πολὺ μὲν ἡσυχάσας ἐπὶ τῇ τοῦ ἀδελφοῦ συμφορᾷ: πολλῶν δ᾽ αὐτοῦ καταφρονούντων ἐν τῷ βουλευτηρίῳ, παρήγγειλεν ἐς δημαρχίαν. καὶ περιφανέστατα αἱρεθεὶς εὐθὺς ἐπεβούλευε τῇ βουλῇ, σιτηρέσιον ἔμμηνον ὁρίσας ἑκάστῳ τῶν δημοτῶν ἀπὸ τῶν κοινῶν χρημάτων, οὐ πρότερον εἰωθὸς διαδίδοσθαι. καὶ ὁ μὲν ὀξέως οὕτως ἑνὶ πολιτεύματι τὸν δῆμον ὑπηγάγετο, συμπράξαντος αὐτῷ Φουλβίου Φλάκκου. καὶ εὐθὺς ἐπὶ τῷδε καὶ ἐς τὸ μέλλον ᾕρητο δημαρχεῖν: καὶ γάρ τις ἤδη νόμος κεκύρωτο, εἰ δήμαρχος ἐνδέοι ταῖς παραγγελίαις, τὸν δῆμον ἐκ πάντων ἐπιλέγεσθαι.

[22]ὁ μὲν δὴ Γάιος Γράκχος οὕτως ἐδημάρχει τὸ δεύτερον: οἷα δ᾽ ἔχων τὸν δῆμον ἔμμισθον, ὑπήγετο καὶ τοὺς καλουμένους ἱππέας, οἳ τὴν ἀξίωσίν εἰσι τῆς βουλῆς καὶ τῶν δημοτῶν ἐν μέσῳ, δι᾽ ἑτέρου τοιοῦδε πολιτεύματος. τὰ δικαστήρια, ἀδοξοῦντα ἐπὶ δωροδοκίαις, ἐς τοὺς ἱππέας ἀπὸ τῶν βουλευτῶν μετέφερε, τὰ ὑπόγυα μάλιστα αὐτοῖς ὀνειδίζων, ὅτι Αὐρήλιος Κόττας καὶ Σαλινάτωρ καὶ τρίτος ἐπὶ τούτοις Μάνιος Ἀκύλιος, ὁ τὴν Ἀσίαν ἑλών, σαφῶς δεδωροδοκηκότες ἀφεῖντο ὑπὸ τῶν δικασάντων, οἵ τε πρέσβεις οἱ κατ᾽ αὐτῶν ἔτι παρόντες σὺν φθόνῳ ταῦτα περιιόντες ἐκεκράγεσαν. ἅπερ ἡ βουλὴ μάλιστα αἰδουμένη ἐς τὸν νόμον ἐνεδίδου: καὶ ὁ δῆμος αὐτὸν ἐκύρου. καὶ μετηνέχθη μὲν ὧδε ἐς τοὺς ἱππέας ἀπὸ τῆς βουλῆς τὰ δικαστήρια: φασὶ δὲ κυρωθέντος μὲν ἄρτι τοῦ νόμου τὸν Γράκχον εἰπεῖν, ὅτι ἀθρόως τὴν βουλὴν καθῃρήκοι, τοῦ δ᾽ ἔργου προϊόντος ἐς πεῖραν μειζόνως ἔτι ἐκφανῆναι τὸ ἔπος τὸ Γράκχου. τό τε γὰρ δικάζειν αὐτοὺς Ῥωμαίοις καὶ Ἰταλιώταις ἅπασι καὶ αὐτοῖς βουλευταῖς, ἐπὶ παντὶ μέτρῳ, χρημάτων τε πέρι καὶ ἀτιμίας καὶ φυγῆς, τοὺς μὲν ἱππέας οἷά τινας ἄρχοντας αὐτῶν ὑπερεπῇρε, τοὺς δὲ βουλευτὰς ἴσα καὶ ὑπηκόους ἐποίει. συνιστάμενοί τε τοῖς δημάρχοις οἱ ἱππεῖς ἐς τὰς χειροτονίας καὶ ἀντιλαμβάνοντες παρ᾽ αὐτῶν, ὅ τι θέλοιεν, ἐπὶ μέγα φόβου τοῖς βουλευταῖς ἐχώρουν: ταχύ τε περιῆν ἀνεστράφθαι τὸ κράτος τῆς πολιτείας, τὴν μὲν ἀξίωσιν μόνην ἔτι τῆς βουλῆς ἐχούσης, τὴν δὲ δύναμιν τῶν ἱππέων. προϊόντες γὰρ οὐκ ἐδυνάστευον μόνον: ἀλλὰ καὶ σαφῶς ἐνύβριζον τοῖς βουλευταῖς παρὰ τὰς δίκας. τήν τε δωροδοκίαν μεταλαβόντες καὶ γευσάμενοι καὶ οἵδε κερδῶν ἀθρόων αἰσχρότερον ἔτι καὶ ἀμετρότερον αὐτοῖς ἐχρῶντο. κατηγόρους τε ἐνετοὺς ἐπὶ τοῖς πλουσίοις ἐπήγοντο καὶ τὰς τῶν δωροδοκιῶν δίκας, συνιστάμενοι σφίσιν αὐτοῖς καὶ βιαζόμενοι, πάμπαν ἀνῄρουν, ὡς καὶ τὸ ἔθος ὅλως τῆς τοιᾶσδε εὐθύνης ἐπιλιπεῖν καὶ στάσιν ἄλλην τὸν δικαστικὸν νόμον οὐκ ἐλάσσω τῶν προτέρων ἐς πολὺ παρασχεῖν.

[23]ὁ δὲ Γράκχος καὶ ὁδοὺς ἔτεμνεν ἀνὰ τὴν Ἰταλίαν μακράς, πλῆθος ἐργολάβων καὶ χειροτεχνῶν ὑφ᾽ ἑαυτῷ ποιούμενος, ἑτοίμων ἐς ὅ τι κελεύοι, καὶ ἀποικίας ἐσηγεῖτο πολλάς. καὶ τοὺς Λατίνους ἐπὶ πάντα ἐκάλει τὰ Ῥωμαίων, ὡς οὐκ εὐπρεπῶς συγγενέσι τῆς βουλῆς ἀντιστῆναι δυναμένης: τῶν τε ἑτέρων συμμάχων, οἷς οὐκ ἐξῆν ψῆφον ἐν ταῖς Ῥωμαίων χειροτονίαις φέρειν, ἐδίδου φέρειν ἀπὸ τοῦδε ἐπὶ τῷ ἔχειν καὶ τούσδε ἐν ταῖς χειροτονίαις τῶν νόμων αὑτῷ συντελοῦντας. ἐφ᾽ ᾧ δὴ μάλιστα ἡ βουλὴ διαταραχθεῖσα τοὺς ὑπάτους ἐκέλευσε προγράψαι μηδένα τῶν οὐ φερόντων ψῆφον ἐπιδημεῖν τῇ πόλει μηδὲ προσπελάζειν ἀπὸ τεσσαράκοντα σταδίων παρὰ τὴν ἐσομένην περὶ τῶνδε τῶν νόμων χειροτονίαν. Λίβιόν τε Δροῦσον, ἕτερον δήμαρχον, ἔπεισε κωλῦσαι τοὺς Γράκχου νόμους, οὐκ ἐπιλέγοντα τῷ δήμῳ τὰς αἰτίας: δέδοται δὲ τῷ κωλύοντι μηδ᾽ ἐπιλέγειν. ἔδωκαν δ᾽ αὐτῷ καὶ φιλανθρωπεύσασθαι τὸν δῆμον δώδεκα ἀποικίαις: ᾧ δὴ καὶ μάλιστα ὁ δῆμος ἡσθεὶς τῶν Γράκχου νόμων κατεφρόνησεν.




www.historiensverden.dkwww.romernesverden.dkwww.moderneverden.dkwww.graekernesverden.dkwww.tidligmoderneverden.dkwww.middelalderensverden.dkwww.oldtidensverden.dkwww.litteraturensverden.dkwww.rundtihistorien.dk

54.225.55.174